گاسپار در حالی که در تفریحگاه ساحلی دینار در برتانی منتظر ورود دوست‌دخترش لنا است، با دو زن دیگر آشنا می‌شود و با آن‌ها گرم می‌گیرد؛ مارگو که دانشجوی مردم‌شناسی و هم‌صحبتی خوب است، و سولن که دختری بومی و پرشور است. این موضوع با ورود لنا، شرایط را بسیار پیچیده می‌کند.

یک بازیگر در اواسط اجرایی روی صحنه مسموم شده و جان می بازد. مارتین، یکی از اعضای گروه و دوست قربانی، در حالی که توسط یک سازمان مرموز به نام عطر سبز تحت تعقیب قرار می گیرد، مظنون اصلی قتل به حساب می آید و ...

پل ترانو، شهردار لیون، در موقعیت حساسی قرار دارد. او پس از ۳۰ سال فعالیت سیاسی، دیگر ایده‌ای در سر ندارد و با احساس پوچی وجودی روبرو شده است. برای غلبه بر این وضعیت، پل یک فیلسوف جوان و باهوش به نام آلیس هیمن را استخدام می‌کند. در ادامه، گفتگویی میان این دو شخصیت کاملاً متضاد شکل می‌گیرد که تمام یقین‌های آن‌ها را دگرگون می‌کند.

تراموای جدید سن دنی-بوبینی مسافران را در گذری بسیار کوتاه از زندگی‌شان سوار و پیاده می‌کند. در میان مسافران همیشگی، زنی حضور دارد که هم تماشاگر است و هم راهنما؛ او دغدغه‌های گاه بیهوده و گاه جدی همسفرانش را که در حال حاضر با شتاب به سوی سرنوشت خود می‌روند، معرفی و تفسیر می‌کند، درباره‌شان می‌اندیشد و به آن‌ها جهت می‌دهد. مسافران و ناظر آن‌ها زندگی دوگانه‌ای دارند. به محض اینکه از این تراموا پیاده می‌شوند، درام‌های واقعی زندگی‌شان آغاز می‌شود. هر کدام سبک خاص خود را برای زندگی یا مرگ دارند...